Sáng nay 31/8/2017 tôi tham dự buổi họp mặt đầu năm học mới với các em học sinh dự án Ươm mầm Tương lai của Quỹ Học bổng Vừ A Dính, là quỹ học bổng dành riêng cho học sinh sinh viên nghèo, hiếu học. Bà Trương Mỹ Hoa, nguyên Phó Chủ tịch Nước, là Chủ tịch của Quỹ.
Tôi và công ty TNI Corporation của tôi đã tích cực ủng hộ Quỹ, hy vọng các em sẽ có tương lai tươi sáng và có thể đóng góp nhiều hơn cho cộng đồng, cho đất nước. Qua đó, tôi cũng mong thúc đẩy sự phát triển của nền nông nghiệp Việt Nam. Cùng mong muốn đó, tôi đang thực hiện dự án Happy Farmers nhằm mang lại cho nông dân một cuộc sống tốt đẹp hơn nữa.
-------
On August 31, 2017 morning in Ho Chi Minh City, I joined a gathering with more than 200 students financed by the Vu A Dinh Scholarship Fund – an organization that supports disadvantaged students nationwide with excellent study results. Madam Truong My Hoa, former Vietnamese State President, is the fund’s chairwoman.
I and my TNI Corporation have made financial contributions to the scholarship fund as part of our community support efforts in order to help them build a bright future thus being able to make greater contributions to Vietnam and its communities. Also toward this end, we are carrying out our Happy Farmers project to further improve Vietnamese farmers’ livelihood.